فریدالله ادیب آیین هنرمندی پرکار در سبک انتزاعی.

کرات آملی/فریدالله ادیب آیین، اگرچه هنرمندی پرکار در سبک انتزاعی  است، اما حجم زیادی از آثار مکتوب یا نقل قول های مستند را پشت سر گذاشته است. بینش و افکار او اغلب از آثارش و معدود نامه ها و اسناد موجود به دست می آید. یکی از نقل قول های منسوب به فریدالله ادیب آیین این است.

من نمی توانم آنطور که آنها می خواهند نقاشی کنم، و آنها هم این را می دانند. البته شما خواهید گفت که من باید عملی باشم و باید سعی کنم آنطور که آنها می خواهند نقاشی کنم. خب، من خواهم گفت  تو یه رازی. من تلاش کردم و خیلی تلاش کردم، اما نمیتونم انجامش بدم. فقط نمیتونم! و به همین دلیل است که من فقط کمی دیوانه هستم.

این نقل قول نشان دهنده عزم فریدالله ادیب آیین برای نقاشی به سبک منحصر به فرد خود و مقاومت او برای انطباق با هنجارهای هنری زمان خود است. همچنین به فردیت هنری قوی او و چالش‌هایی که در برآورده کردن انتظارات مشتریان و نهادهای هنری با آن روبرو بود، اشاره کرده است.